Etichetat: George Mărutză

Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand

Traducerea: Mihai Codreanu. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: N. Al. Toscani. În distribuţie: Radu Beligan, Dana Comnea, Gabriel Dănciulescu, Alexandru Critico, Dem Savu, Constantin Gheorghiu, Nicolae Sireteanu, Florin Scărlătescu, Vasile Florescu, Nicolae Gărdescu, George...

În amurg de Gerhart Hauptmann

Traducerea și adaptarea radiofonică: Petre Sava Băleanu. Regia artistică: Titi Acs. În distribuţie: Ion Marinescu, Marcela Demetriad, Puşa Scărlătescu, Nicu Dimitriu, George Mărutză, Aurel Athanasescu, Mircea Constantinescu, Marga Anghelescu, Costache Antoniu. Regia de studio:...

Henric al IV-lea de Luigi Pirandello

Adaptarea și traducerea: N.Al. Toscani. Regia artistică: N.Al. Toscani. În distribuţie: G. Ionescu Gion, Tanţi Cocea, George Mărutza, Radu Beligan. Regia de studio: Constantin Botez. Regia muzicală: Sanda Bobescu. Regia tehnică: ing. George Buican....

Familia Perrichon de Eugène Labiche

Adaptarea radiofonică: George Voinescu. Regia artistică: Mihai Zirra. În distribuţie: Grigore Vasiliu-Birlic, Maria Wauvrina, Virginica Popescu, George Mărutză, George Voinescu, Nae Roman, George Groner, Radu Beligan, Paul Sava, Tony Buiacici, Mircea Block, Ioana Dianu,...

Un om de afaceri de Honore de Balzac

Adaptarea radiofonică: George Voinescu şi Nicolae Kanner. Regia artistică: Mihai Zirra. În distribuţie: Nicolae Bălţăţeanu, Ion Talianu, Nicolae Gărdescu, Vladimir Maximilian, George Timică, Grigore Vasiliu-Birlic, Radu Beligan, George Mărutză, Ion Lucian, Virginica Popescu, Viorica...

Doamna ministru de Branislav Nuşici

Traducerea: Mirco Jivcovici. Adaptarea radiofonică: George Voinescu. Regia artistică: Constantin Moruzan. În distribuţie: Maria Wauvrina, George Mărutză, Florin Scărlătescu, Nicolae Gărdescu, Toni Buiacici, Nae Roman, Maria Filotti, Silvia Dumitrescu-Timică, Mircea Constantinescu, Ion Lucian, Horia...

Fiul preşedintelui de Eva Curie

Traducerea: Polixenia Carambi. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Elena Negreanu. În distribuţie: Jules Cazaban, George Mărutză, George Demetru, Florin Piersic, Sorin Gabor, Constantin Brezeanu, Liliana Tomescu, Corado Negreanu, Rodica Suciu-Stroescu, Rodica Tapalagă, Mihai Dogaru,...

Stalpii societatii de Henrik Ibsen

Traducerea şi adaptarea radiofonică de Paul B. Marian. Regia artistică: Constantin Moruzan. În distribuţie: Toma Dimitriu, Ana Barcan, Clody Berthola, Aurel Athanasescu, Liliana Ţicău, Fory Etterle, Mircea Constantinescu, Ion Manta, Tanţi Cocea, George Mărutză,...

Cum vă place de William Shakespeare

Traducerea: Virgil Teodorescu. Adaptarea radiofonică: Mihai Zirra. Interpretează un colectiv artistic al Teatrului „Lucia Sturdza Bulandra” din Bucureşti. Regia artistică: Liviu Ciulei şi Elena Negreanu. În distribuţie: Clody Berthola, Victor Rebengiuc, Ileana Predescu, Liviu...